El Consejo Municipal de Long Beach vota para aprobar una moratoria sobre los desalojos relacionados con COVID-19 durante una reunión especial

El Consejo Municipal también votó para aprobar un refugio temporal para personas sin hogar en la antigua Biblioteca del Barrio Norte.

El+Consejo+Municipal+de+Long+Beach+vota+para+aprobar+una+moratoria+sobre+los+desalojos+relacionados+con+COVID-19+durante+una+reuni%C3%B3n+especial

Image courtesy Flickr

En su reunión especial del 24 de marzo, el Consejo Municipal de la Ciudad de Long Beach tuvo una reunión conjunta con la autoridad de Vivienda de Long Beach para votar sobre la moratoria de los desalojos, y votó para alquilar la antigua Biblioteca del Barrio Norte como un refugio temporal.

Moratoria sobre desalojos

En un intento de proporcionar ayuda a los residentes de Long Beach que han sido afectados financieramente por la pandemia COVID-19, el Concejo Municipal de Long Beach votó para aprobar una prohibición de los desalojos por falta de pago.

La nueva moratoria tendrá una fecha de expiración del 31 de mayo y solo es aplicable para los inquilinos que no puedan pagar renta entre el 4 de marzo y el 31 de mayo.

La nueva ordenanza requerirá que los inquilinos notifiquen y documenten al propietario que han sufrido una pérdida severa de salarios o horas debido a la pandemia de coronavirus.

Además, los inquilinos deberián notificar a los propietarios de viviendas sobre su incapacidad para pagar dentro de los tres días posteriores a un aviso de tres días para pagar o dejar de pagar como resultado de la falta de pago.

La moratoria solo cubre la renta cobrada de el 4 de marzo, el día en que el gobernador Gavin Newsom declaró una emergencia estatal, y el 31 de mayo.

A partir de ahora, la ordenanza está programada para expirar el 31 de mayo. Al final de la ordenanza, los inquilinos tendrán hasta el 30 de noviembre de 2020 para estar al día con cualquier renta anterior que no se haya pagado durante este período.

Uno de los puntos principales de la discusión fue si incluir lenguaje en la ordenanza sobre inquilinos que pagan renta reducida o pagos parciales.

El abogado adjunto de la ciudad, Rich Anthony, declaró que la ordenanza no prohíbe que los inquilinos paguen en pagos parciales y que deben sentirse incentivados a pagar lo que puedan.

“Esto no es un alquiler vacacional”, dijo Anthony. “Por lo tanto, en la medida en que [los inquilinos] no paguen el alquiler que […] podrían pagar, solo posponen lo inevitable y tendrán que pagarlo en el futuro”.

Finalmente, el consejo decidió alentar a los inquilinos a pagar lo que pueden, pero decidió no incluir el lenguaje que les pide a los inquilinos que paguen porciones más pequeñas de su renta por temor a que algunos inquilinos sean penalizados si no pueden pagar.

Albergue temporal
El Consejo Municipal votó a favor de adoptar una resolución que establezca un refugio temporal para los residentes sin hogar del refugio de la Iniciativa de Veteranos de los Estados Unidos debido a la necesidad de distanciamiento social.

La resolución permitiría a la Ciudad suspender las ordenanzas y reglamentos de zonificación y declarar un refugio de emergencia temporal para el período del 1 de abril de 2020 al 30 de septiembre de 2020.

Según el acuerdo, la Ciudad arrendará la antigua Biblioteca del Barrio Norte en 5571 Orange Avenue a la Iniciativa de Veteranos de los Estados Unidos, una organización sin fines de lucro, para permitirles reubicar una parte de sus camas para acomodar los estándares adecuados de distanciamiento social.

El refugio de invierno actualmente opera en 1718-1722 Hayes Avenue pero no puede mantener la distancia recomendada de seis pies entre las personas.