Con los manifestantes fuera de el recinto municipal de Long Beach pidiendo la abolición de la policía, el consejo municipal de Long Beach aprueba el nuevo “Marco” para abordar el racismo sistémico en Long Beach

El Consejo también aprobó más ayuda para los residentes y las empresas afectadas por la crisis COVID-19.

Alrededor+de+100+manifestantes+se+reunieron+frente+a+las+C%C3%A1maras+C%C3%ADvicas+de+Long+Beach+el+d%C3%ADa+de+la+reuni%C3%B3n+del+Consejo+de+la+Ciudad+en+protesta+por+ser+excluidos+de+la+reuni%C3%B3n.+Aunque+la+Ciudad+ha+decidido+permitir+que+su+econom%C3%ADa+se+abra+desde+la+orden+de+seguridad+en+el+hogar+debido+al+coronavirus%2C+las+C%C3%A1maras+C%C3%ADvicas+a%C3%BAn+est%C3%A1n+cerradas+al+p%C3%BAblico.+La+reuni%C3%B3n+del+consejo+de+la+ciudad+de+la+semana+pasada+se+pospuso%2C+d%C3%ADas+despu%C3%A9s+de+las+protestas+donde+LBPD+dispar%C3%B3+contra+manifestantes+pac%C3%ADficos.

Lissette Mendoza | Signal Tribune

Alrededor de 100 manifestantes se reunieron frente a las Cámaras Cívicas de Long Beach el día de la reunión del Consejo de la Ciudad en protesta por ser excluidos de la reunión. Aunque la Ciudad ha decidido permitir que su economía se abra desde la orden de seguridad en el hogar debido al coronavirus, las Cámaras Cívicas aún están cerradas al público. La reunión del consejo de la ciudad de la semana pasada se pospuso, días después de las protestas donde LBPD disparó contra manifestantes pacíficos.

En su reunión del 9 de junio, el Consejo Municipal de la Ciudad de Long Beach aprobó nuevas medidas que, según dicen ellos, brindarán alivio a la pandemia COVID-19, una resolución que reconoce el racismo sistémico en Long Beach y la transparencia entre la policía y el público.

Justo afuera de las cámaras cívicas, alrededor de 100 manifestantes se reunieron afuera, pidiendo la abolición de la policía a raíz de la muerte de George Floyd por la policía de Minneapolis. Otros también estaban allí para protestar por haber sido excluidos de la reunión.

“Es hora de abolir de abajo hacia arriba, porque si les enseñamos a nuestros hijos la historia, sabemos que la policía fue creada justo después de que los esclavos fueron liberados, para proteger la propiedad, así que cuando enseñas eso a los niños, no tiene sentido que ahora quieren protegernos a todos, porque no lo hacen”, dijo una mujer presente que pidió la abolición de la policía en lugar de la reforma.

Otros pidieron desfinanciar a la policía y en su lugar destinar ese dinero a otros recursos.

“Definitivamente puedes poner ese dinero en recursos, para detener la conneción de la escuela a la prisión. Si desentrañas a la policía, dales a los niños mejores consejeros, los niños van a tener menos problemas, más comunidad, más lugares para que los niños vayan y se diviertan y aprendan una comunidad, sin reforma, abolición. ”

Aunque la Ciudad ha decidido permitir que su economía se reactive desde la orden de seguridad en el hogar debido al coronavirus, las cámaras cívicas aún están cerradas al público. La reunión del consejo de la ciudad de la semana pasada se pospuso, días después de las protestas donde LBPD disparó contra manifestantes pacíficos.

Marco de referencia

Antes del consejo de la ciudad, el domingo 7 de junio, el concejal Rex Richardson facilitó una “Discusión sobre el Marco para la Reconciliación”, con la senadora Lena González, la concejal Jeannine Pearce, el miembro del consejo de LBUSD Juan Benítez y el miembro del consejo de LBCC Uduak Joe-Ntuk.

El seminario web en línea obtuvo algunos comentarios de los usuarios de la página de Instagram de Richardson a quienes les preocupaba no ser notificados de la reunión de manera oportuna. Richardson había publicado el volante del “seminario web” a las 6 p.m. una hora antes de que saliera a las 7 p.m. González, Pearce y Benítez también habían compartido el volante ese mismo día. Otros estaban preocupados por la falta de accesibilidad del seminario web para las personas que no tienen la tecnología adecuada, acceso a Internet o cuentas de redes sociales para ver.

Richardson respondió en un comentario: “Esta no es una reunión del consejo de la ciudad. La reunión del consejo de la ciudad es el martes. No te lo estás perdiendo “.

El seminario web grabado se publicó para su visualización en la página de Facebook de Richardson esa noche.

El 9 de junio, el Concejo Municipal votó para que el abogado de la ciudad trabaje con el administrador de la ciudad para redactar una resolución que afirme el compromiso de la Ciudad de adoptar el “Marco para la Reconciliación en Long Beach”.

Después de semanas de protestas por la muerte de George Floyd a manos de la policía de Minneapolis el 25 de mayo, han surgido protestas por la brutalidad policial y el racismo sistémico en todo el país y Long Beach, llamando a la reforma y abolición de los sistemas y fondos policiales.


Los manifestantes se paran alrededor del mensaje que dice: “García cuánto $$$ de LBPD”. (Lissette Mendoza | Signal Tribune)

Según el consejo de la ciudad, el propósito del “Marco” es reconocer el racismo sistémico en Long Beach y que la Ciudad se comprometa a reconstruir la confianza pública en el gobierno local.

El Marco de la Ciudad propone cuatro pasos:

• Solicitar al Administrador de la Ciudad que emita una declaración pública condenando el asesinato de George Floyd en Minneapolis, MN, reconociendo la existencia y los impactos de larga data del racismo sistémico en nuestra América y Long Beach;

• Solicitar al Administrador de la Ciudad que realice un proceso de escucha formal para escuchar relatos y experiencias de injusticia racial, inequidad o daño de los miembros de la comunidad;

• Solicitar al Administrador de la Ciudad que convoque a las partes interesadas para evaluar los comentarios del proceso de escucha y dar forma a las ideas de política, presupuesto, estatutos y reforma programática; y

• Solicitar que el Administrador de la Ciudad catalice la acción, presentando recomendaciones actuales inmediatas, a corto, mediano y largo plazo para que el Consejo de la Ciudad las considere.

El Marco exige modernizar la Comisión de Quejas de la Policía Ciudadana y revisar el estado de las reformas policiales existentes. También es una posible medida de votación para las elecciones de noviembre de 2020.

El concejal Rex Richardson apoyó el proyecto de ley que dice que reconstruir la confianza pública y abordar la equidad racial debe ser una prioridad para la Ciudad a medida que avanza.

“Todos fuimos testigos del brutal asesinato del Sr. George Floyd por cuatro policías de Minneapolis”, dijo el concejal Rex Richardson. “Y, en todo Estados Unidos, las personas protestan contra un sistema injusto donde la evidencia demuestra que el sistema está inclinado contra las vidas negras, los cuerpos negros y la oportunidad o las comunidades negras de tener éxito. Esta no es una opinión política. Esto está respaldado por la ciencia y los datos y nuestros propios ojos, que lo confirman “.

Richardson también declaró que para reconstruir la confianza pública en la institución, la Ciudad debe trabajar para proporcionar equidad racial y económica.

Uno de los problemas que abordó fue la salud de los afroamericanos en Long Beach. Richardson dijo que la diferencia en la esperanza de vida en East Long Beach en comparación con Northwest y Southwest Long Beach es de siete años. Además, los afroamericanos representan el 22% de los casos de COVID-19 en Long Beach, a pesar de representar solo el 12% de la población.

“Necesitamos comprometer nuestro sistema para terminar la narrativa de” El cuento de dos ciudades” en este momento”, dijo Richardson.

La concejal del Tercer Distrito, Suzie Price, apoyó la moción y declaró que comprende la frustración de los manifestantes en todo el país, pero no estaba de acuerdo con la idea de Long Beach como “dos ciudades”.


Jahliyl Mayhand se encuentra con una bandera de Black Lives Matter frente al Centro Cívico. (Lissette Mendoza | Signal Tribune)

“Compartimos una ciudad, y la gente suele hablar sobre este término “Cuento de dos ciudades”. Seré sincera. No me gusta eso porque creo que nos divide innecesariamente. Somos una ciudad con oportunidades y desafíos en cada área de la ciudad y áreas que necesitamos para ayudar a promover el apoyo para que podamos continuar siendo mejores como ciudad juntos ”, dijo Price.

Apoyo financiero COVID

A medida que COVID-19 continúa afectando negativamente a los residentes de Long Beach, el Ayuntamiento aprobó una serie de medidas para compensar los impactos.

El primer programa votado por el Consejo fue un programa de asistencia de alquiler para inquilinos afectados por la crisis de salud en curso.

El programa proporcionará hasta $ 1000 por mes a los inquilinos que experimentaron una pérdida de ingresos por el coronavirus. El programa distribuirá estos pagos por hasta tres meses.

Además, el programa proporcionará ayuda a hasta 1600 hogares, que serán elegidos por un sistema de lotería.

El programa es similar a un programa de asistencia de alquiler adoptado por la Ciudad de Los Ángeles, pero el Programa de Long Beach distribuirá los pagos a los propietarios en lugar de los inquilinos.

El programa será apoyado por fondos otorgados a la Ciudad por la Ley CARES, que fue aprobada en marzo de 2020, así como una subvención de $ 300,000 por la Supervisora ​​del Condado de Los Ángeles, Janice Hahn.

El Ayuntamiento también votó para aprobar el Plan de Préstamo de Recuperación para Pequeñas Empresas COVID-19, que proporcionará ayuda de emergencia a las pequeñas empresas afectadas por el cierre económico.

El plan se centrará en las empresas más afectadas por la pandemia, como restaurantes, tiendas minoristas, organizaciones sin fines de lucro y pequeñas empresas que emplean a residentes de Long Beach.

El Consejo también votó para aprobar una enmienda que amplía la moratoria sobre los desalojos durante la pandemia de coronavirus y aprobó la ordenanza que extiende la licencia complementaria por enfermedad.

Consejo de policia

El Consejo votó para aprobar una solicitud para que el administrador de la Ciudad informe al Consejo dentro de los 30 días sobre la Comisión de Quejas de la Policía Ciudadana (CPCC).

El Consejo solicitó que el informe contenga un resumen de las investigaciones de los últimos cinco años, formas en que la junta directiva mejore la transparencia y la rendición de cuentas entre el Departamento de Policía de Long Beach y el público.

El concejal del octavo distrito, Al Austin, que una vez fue comisionado en la junta, apoyó la medida.

En sus comentarios, Austin declaró que el Consejo fue creado después del asesinato de Don Johnson, un oficial negro fuera de servicio, por parte de la policía.

“Aquí estamos 30 años después, y es hora de que veamos formas en que el CPCC puede actualizarse y mejorarse [con] responsabilidad, transparencia y confianza en la relación entre la comunidad y nuestro Departamento de Policía”, dijo Austin. “Es importante que tengamos una conversación oportuna sobre cómo mejorar la eficacia del CPCC”.

Estado de emergencia

El Ayuntamiento votó para aprobar una extensión de una emergencia local ratificada por el Consejo el 5 de junio de 2020.

La extensión fue apoyada por el administrador de la ciudad, Tom Modica, y el jefe del departamento de policía de Long Beach, Robert Luna.

“El jefe de policía y yo estamos recomendando que mantengamos esto en vigencia al menos por una semana más. No vemos que esto sea una emergencia a largo plazo, pero todavía estamos viendo mucha actividad en nuestra ciudad ”, dijo Modica.

La extensión de la declaración solo durará una semana adicional y se votará en la reunión del Consejo Municipal del 16 de junio.

La declaración de emergencia fue convocada el 31 de mayo, luego de que saqueadores comenzaron a destrozar negocios en Long Beach durante una protesta contra la brutalidad policial.

Barrido de la calle

El consejo municipal terminó la reunión con una actualización sobre barrido de calles, junto con recomendaciones sobre cómo debería proceder el consejo.

El consejo votó para reiniciar el barrido de calles después de que se implementara una moratoria a fines de marzo. El propósito de la suspensión era proporcionar alivio a los residentes que se vieron obligados a permanecer en sus hogares bajo la orden del Gobernador de permanecer en sus hogares durante la pandemia de COVID-19.

Cuando la Ciudad reanudó el barrido, los funcionarios recibieron una afluencia de quejas de los residentes que no sabían que había comenzado de nuevo. En respuesta, la Ciudad ofreció una exención por única vez a cualquiera que se haya visto afectado financieramente por la pandemia de salud.

Otra forma en que la Ciudad ha ayudado a correr la voz es a través de volantes distribuidos en las casas de las personas.

Según Craig Beck, el Director de Obras Públicas, el alcance está comenzando a mostrar resultados.

“Hemos pasado de una operación de barrido muy difícil en que algunas rutas tenían solo del 10 al 15% de disponibilidad para barrer, a alrededor del 90%”, dijo Beck. “Por lo tanto, estamos logrando un buen cumplimiento y continuaremos brindando educación sobre este tema”.

Vea la agenda de la reunión del consejo municipal del 16 de junio aquí.

Las reuniones del Consejo de la ciudad de Long Beach se llevan a cabo todos los martes, excepto el último martes del mes. Las reuniones del consejo se organizan por teleconferencia en las cámaras del consejo en el Civic Center Plaza, 411. W. Ocean Blvd. El público puede participar a través de comentarios en línea y, a partir de la próxima semana, comentarios públicos telefónicos limitados.